Didgital Drawing - Blog Posts

Небольшое заигрывание моего персонажа (в белом) с персонажем WDG_Miko из Телеграм.

A little flirtation between my character (in white) and WDG_Miko's character from Telegram.

На почве вот этого арта от WDG_Miko

Based on this artwork by WDG_Miko.

Рипер | Reaper

Это было участием в DTIYS в Телеграмм от WDG_Miko

This was posted in DTIYS on Telegram by WDG_Miko

Мне понравилось

I liked it.

Вот, кстати, работа WDG_Miko

Here's WDG_Miko's work, by the way.

Короткий комикс из жизни, как я наорал на чайник -

Да

Я закончил эту серию артов с взаимодействием! Закончил её Эйприл и Разгоромом

I finished this series of interaction art! I finished it with April and Discord.

Я почти закончил эту серию рисунков! В этот раз Микки

I'm almost finished with this series of drawings! This time Mickey

Я докапался всех черепашек

I got all the turtles

Я забыл показать это. Забегался на работе.

I forgot to show this. I got caught up at work.

У меня возникли сложности, когда настал черёд Рафаэля. Я не хотел менять масштаба локации. Так что пришлось выкручиваться по другому. Но у меня получилось необычное взаимодействие

I had a problem when it was Raphael's turn. I didn't want to change the scale of the location. So I had to do it differently. But I was able to make an unusual interaction

Хочу рисовать взаимодействия интереснее и необычнее. И решил экспериментировать с дымкой Элиана.

I want to draw interactions that are more interesting and unusual. I also decided to experiment with Elian's haze.

Возможно, я осилю серию артов. Ещё одна серия взаимодействия ОС с черепашками

Perhaps I'll axe the art series. Another series of OC interactions

Доверие | Trust

Не знаю почему, но меня занесло в рисование комиксов. И я подумал, что мог бы так же переводить их... Потому что tumblr больше для английского языка, чем для русского.

I don't know why, but I got into drawing comics. And I thought I might as well translate them.... Because tumblr is more for English than Russian.

Но я продолжу публиковать на двух языках. Что бы, если я опять накосячил с переводчиком, другие могли узнать, что я изначально написал. Это меня немного успокаивает

But I will continue to publish in two languages. So that if I mess up the translator again, others can recognize what I originally wrote. That makes me feel a little better

Немножко социального, да

A little Social, yes

Это комикс был спровоцирован моим очередным приступом недоверия. Я определённо буду слать в бездну всех людей одной "породы" которые могут спровоцировать мои психологические триггеры. Это дерьмо не стоит моих сил и нервов

This comic was triggered by my next attack of distrust. I will definitely be sending to the abyss all people of the same "breed" who can trigger my psychological triggers. This shit is not worth my energy and nerves

Жёлтый арбуз | Yellow watermelon

Я совсем забыл, что не показал результат давнего наброска Майки с арбузом

I completely forgot I didn't show the result of Mikey's long ago watermelon sketch

Не помню говорил ли я, но идея этого арта случилась спонтанно. Я два года хотел арбуз. Сначало не хватало денег, потом арбузов в магазинах не было, не сезон. И вот, наконец были и деньги и арбузы. Но в магазине остались только жёлтые арбузы. Впервые такие видел. Долго выбирал, и наконец взял небольшой арбузик.

I don't remember if I mentioned it, but the idea for this art happened spontaneously. I've wanted a watermelon for two years. First I didn't have enough money, then there were no watermelons in the shops, it was not the season. And finally I had money and watermelons. But there were only yellow watermelons left in the shop. It was the first time I've seen such watermelons. I chose for a long time and finally took a small watermelon.

Моим детским восторгом было разрезать и увидеть действительно жёлтый арбуз. Моего восторга толком никто не разделил, но поделится им хотелось. По этому я спонтанно вспомнил Майки. И в итоге нарисовал малыша Майки с жёлтым арбузом в моей компании.

I rejoiced like a child when I cut and saw a very yellow watermelon. No one shared my delight, but I wanted to share it. So I spontaneously remembered Mikey. I ended up drawing little Mikey with a yellow watermelon in his company.

Леонардо | Leonardo

Это должен был быть набросок. Но я увлёкся и на набросок это уже не похоже.

It was supposed to be a sketch. But I got carried away and it doesn't look like a sketch anymore.

Я откапал концепты Эйприл и Драксума. Разгрома я просто нафантазировал. У кого-то увидел подросшего разгрома и мне это очень понравилось. И я снова пересмотрел его внешность.

I dug up concepts of April and Draxum. I was just fantasising about Rumble. Someone saw an adult Razgrom, and I really liked him. So I revisited his appearance again.

В гостях | Visiting

Серия скетчей о том, как один персонаж в гости к Сплинтеру ходил. А вообще, зарисовки сделаны к фанфику где я ломаю четвёртую стену и клише попадания в другой мир. Потому что я могу

A series of sketches about one character visiting Splinter. And generally, sketches for a fanfic where I break the fourth wall and the clichés of being in another world. Because I can

В глубинах канализации | In the depths of the sewers

Эта зарисовка относится к моему фанфику. История в том, что Микки решает сбежать из дома. Но скоро, он теряется глубоко в холодной канализации. Случайно сталкивается с другим мутантом, который очень не доволен появлением ребёнка в «его» канализации. Они повздорили. Но мутанту всё же совестно оставлять замёрзшего ребёнка одного. По этому, он берёт Микки в лапы и уносит к станции метро, возвращая домой.

This sketch refers to my fanfic. The story is that Mickey decides to run away from home. But soon he gets lost deep in the cold sewers. By chance he bumps into another mutant who is very unhappy with the appearance of a child in "his" sewer. A fight breaks out between the two. But the mutant is still too embarrassed to leave the frozen child alone. Then he picks up Mickey in his paws and carries him to the underground station to bring him home.

Иллюстрация относится к первой и неприятной встрече Микки с другим, недовольным, мутантом.

The illustration tells of Mickey's first and unpleasant encounter with another, disgruntled mutant.

Фанфик написан на русском, прочитать можно здесь

The fanfic is written in Russian, you can read it here

Чаепитие с Сплинтером | Tea with Splinter

Я откусил себе кусок свободного времени, что бы рисовать. Правда я изначально сел рисовать совсем другое, но черепашки быстро выбили из моей головы всех, кто там был

I took a bite out of my free time to paint. I was originally going to paint something else, but the turtles quickly knocked everyone else out of my head who was there

Я решил попробовать рисовать их в своём стиле. Но я знаю, что я ещё не определился, как буду их рисовать и они точно будут меняться. И пририсовал к братьям чужого оригинального персонажа, тоже черепашку. Он мне под руку попался просто

I decided to try to draw them in my own style. But I know I haven't decided how I'm going to draw them yet, and they're bound to change. So I drew the four brothers and someone else's original character, also a turtle. She just happened to fall into my lap.

И последним наброском я устроил чаепитием с Сплинтером. Я очень хотел чай, но и забыл его себе заварить. Зато нарисовал, как пью чай с сенсеем. Хотелось бы действительно устроить такое чаепитие

And for the last sketch, I had a tea party with Splinter. I really wanted tea, but I forgot to make it for myself. But I drew myself having tea with Sensei. I wish I could actually have a tea party like that

Кибер дракона рисую

Украденные черепашки | Stolen turtles

Серия набросков в цвете, с идеей украденных Черепашек и их взаимодействие с моим персонажем

A series of colour sketches with the idea of stolen turtles and their interaction with my character.

Леонардо | Leonardo

Донателло | Donatello

Рафаэль | Raphael

Микеланджело | Michelangelo

Микки это всегда Микки | Mickey's always Mickey

Подружиться с любым неведомым существом, это его все. Опасное это существо или нет, значения не имеет.

Making friends with any unknown creature is his everything. Whether the creature is dangerous or not is irrelevant.

Микки сын солнца. Даже «веснушки» есть от поцелуя солнца.

Mickey is the son of the sun. He even has "freckles" from kissing the sun.

Потерялся | Lost

Черепашка в зиму убежала исследовать большой мир канализации. И потерялась.

A turtle ran away into winter to explore the big world of sewers. And got lost.

Черепашку случайно нашёл незнакомый мутант (мутант ли незнакомец вообще?). Укутал и понёс искать семью потеряшки

A turtle is accidentally found by a strange mutant (is it even a mutant?). Wrap it up and take it with you on a quest to find the lost turtle's family.

А потерялся маленький Микеланджело. Больше он теряется не будет

And little Michelangelo was lost. He'll never be lost again

Что такое прайд | What is Pride

Я прошу прощения, если я неправильно нарисовал флаги или как-то не так проиллюстрировал их. Мне пытались объяснить тонкости, но я всё ещё сильно путаюсь.

I apologise if I drew the flags wrong or illustrated them wrong somehow. They tried to explain the intricacies to me, but I'm still very confused.

Найти легально информацию сложно, когда ЛГБТ объявили экстремистской организацией. Наверное, этот мини-комикс останется только здесь, на этой страничке.

Finding information legally is difficult when LGBT has been declared an extremist organisation. I guess this mini comic will only remain here on this page.

Меня же не посадят за картинку??? Надеюсь нет

I'm not going to jail for this picture, am I? I hope not.

Рисую мини комикс и забавляюсь с лиц героев

Донни на ладошке | Donny in the palm of your hand

Его я сравню с вареником. Сладенький и варёный. Ничего не знаю, Донателло вареник, так и знайте. Ах да, вареник — это пельмень с сладкой начинкой.

I'll compare him to a vareniki. Sweet and boiled. I don't know, Donatello's a vareniki, so you should know. Oh yes, a vareniki is a dumpling with a sweet filling.

Первая черепашка на ладошке. Рафа в ладошки попробуй поймай. Лео поймать, конечно, проще, но мы его пощадим, пусть сидит где хочет. Я его тыкать просто буду.

First turtle in the palm of your hand. Try to catch Rafa in the palm of your hand. Leo is easier to catch, but we'll let him sit wherever he wants. I'll just poke him.

Остался Микеланджело. Пока не понятно где и как я поймаю эту черепашку. Но я паймаю!

That leaves Michelangelo. I don't know where or how I'll catch this turtle. But I will!

Рафаэль всегда злой пельмень | Raphael is always an angry dumpling

Не знаю почему пельмень. Ну просто пельмень. Злой, всегда недовольный пельмешек. Но я всё равно люблю этот злой пельмешек

I don't know why a dumpling. Just a dumpling. An angry, always disgruntled dumpling. But I still love that angry dumpling.

Рано или поздно он успокоится. Ну, или устанет. И будет затискан

Sooner or later, he'll calm down. Or he'll get tired. And he'll be petted

А ещё английскому определённо не хватает уменьшительно-ласкательных словообразований. Я Рафа пельмешком зову, а у английского только одна форма этого слово и не такая она ласкательная, как я её озвучиваю

And English is definitely lacking in diminutives. I call Raf a dumpling, but English has only one form of the word, and it's not as affectionate as I make it out to be

Милые черепашки | Cute turtles

Уговорили, красть вас, черепашек, не буду. Но разрешите вас любить и тискать! И в гости приходить. Это очень важно!

All right, I won't steal you turtles. But I'll let you love you and squeeze you! And come visit. It's very important!

Ну или я всё равно кого-то да украду. Но обещаю возвращать. Наверное буду возвращать. Как таких милых черепашек не красть? Это выше моих сил

Or I'll steal someone anyway. But I promise to return it. I guess I will. How do you not steal such cute turtles? It's beyond me

Ладно, я действительно, неожиданно для себя, поймал фиксацию на черепашках. И так же неожиданно нашёл в черепашках антистресс.

Okay, I did, unexpectedly, catch a fixation on turtles. And I also unexpectedly found an anti-stress in turtles.

Между неофициальным препаратом успокоительного и черепашками, я склонен выбирать черепашек. Жаль только, что на работе их не порисуешь, конечно.

Between an unofficial sedative drug and turtles, I tend to choose the turtles. Too bad you can't draw them at work, of course.

Это всё ожидание последнего экзамена в колледже. Мне нужно больше черепашек.

It's all the anticipation of the last college exam. I need more turtles.

Стащил Черепашек | Stole the Turtles

«Тихо взял и ушёл - называется нашёл»

"Quietly picked up and left - it's called finding it."

Это небольшой скетч, посвящённый возрождению мой любви к черепашкам. Я от чего-то только сейчас понял, что могу их рисовать. Не знаю почему я рьяно обходил идею фанатских рисунков

This is a little sketch dedicated to rekindling my love of turtles. For some reason I've only just realised I can draw them. I don't know why I've been skirting the idea of fan art.

Вот. Пришёл к мысли. И «забрал» черепашек в образе своего альтр-эго

Come to think of it. And "took" the turtles as my alter ego.

Моё теперь

Mine now.

Мастер Сплинтер | Master Splinter

Эта зарисовка Сплинтера из Risetmnt . Да, не очень на себя похож, но мне и не особо нравится его дизайн в этой анимации.

This sketch of Splinter from Risetmnt . Yeah, he doesn't look much like himself, but I don't particularly like his design in this animation either.

Но очевидно, мне нравится Сплинтер из 2012 года анимации. Готов кланяться этому дизайну и идее.

But obviously, I like Splinter from 2012 animation. Ready to bow down to that design and idea.

Лучший мастер, отец и просто мужчина. Женитьбу не предлагаю, но заберите моё сердце. Оно уже ваше.

The finest craftsman, father, and just a man. I don't propose marriage, but take my heart. It's already yours.

Его слишком мало. Надо больше. Такой классный дядька, Боже мой.

It's too little. I need more. He's such a great guy, my God.

Леонардо | Leonardo

Боже, мне очень нравятся персонажи с капюшоном. Я не мог пройти мимо концепта Лео в капюшоне накидки

God, I really like the hooded characters. I couldn't get past the concept of Leo in the cape hood

Я нашёл пачку концепт артов. Я видел один из них здесь, в тамблер. Ту, где в пояс Леонардо были вшиты части масок Рафаэля и Донателло.

I found a bunch of concept art. I saw one of them here on tumblr. The one where parts of Raphael and Donatello's masks were sewn into Leonardo's belt.

Но больше мне понравились другие концепты Лео. В них, плетение его катания сделаны из масок Рафаэля и Донателло.

But I liked Leo's other concepts better. In them, the weave of his skating is made from the masks of Raphael and Donatello.

Всегда с ним.

Always with him.

Сначало было две катаны, по маске на каждую в плетении.

First there were two katanas, a mask for each in the weave.

Затем, осталась одна и плетение из двух масок, а их хвосты с прорезями для глаз болтаются свободно.

Then, there was one left and a weave of two masks, and their tails with eye slits dangling freely.

Надеюсь переводчик не сделал ошибок, потому что я английским не владею"

I hope the translator didn't make any mistakes because I don't speak English."

Лу Чжаньши

Можно перевести как «Путь воина» , а смысл вложен как «следующая пути борьбы и доблести

Планирую сделать её независимым воином и охотником за головорезами и приступниками

Набросок большой «семьи»

Здесь 5 моих оригинальных героев и 4 черепашеньки

Конечно ниндзя. Просто они ещё маленькие крохи

Я ещё думаю дорисовать Сплинтера и не только

Встреча Разгрома и Бездны

И никто мне не запретит устроить встречу своему малышу с кем-то из другой вселенной

Особенно, когда я так удобно написал Бездне возможность путешествия между всеми мирами, вселенными и реальностями

Вот думаю, станут ли они всерьёз драться, или же найдут точки для дружеского контакта? Сложно